Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, personalizar el contenido, analizar el tráfico del sitio y ofrecer una mejor experiencia de navegación. Al continuar navegando, aceptas su uso.

Logo

Traducciones

CONECTA
CON NOSOTROS

Servicios de traducción Servicios de traducción

Precisión y naturalidad en cada palabra

Traducciones adaptadas a cada contexto, sin perder el tono ni la intención original. Conecta con tu audiencia sin barreras lingüísticas.

Service Icon
Localización web

Traducimos y adaptamos al mercado meta que desees el contenido de sitios web, sitios e-commerce, aplicaciones móviles y programas informáticos.

Saber más
Service Icon
Corrección, revisión y posedición

Optimizamos tus textos a nivel ortográfico, gramatical y de estilo para conseguir una comunicación impecable y profesional. Si prefieres la traducción automática, realizamos un proceso de posedición para corregir errores, mejorar la fluidez y adaptar el contenido a su contexto y obtener así un resultado natural.

Saber más
Service Icon
Traducción publicitaria y marketing

La cultura meta en la traducción publicitaria es clave para garantizar que el mensaje llegue al público objetivo. No se trata solo de traducir palabras, sino de adaptar el tono, los valores y las referencias culturales para conectar emocionalmente con los consumidores. Una buena traducción puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso de una campaña.

Saber más

Moda*

Sector de lujo*

Alta joyería*

Ópticas*

Deportes*

Educación*

Turismo y viajes*

Sector inmobiliario*

LOCALIZACIÓN WEB

¿Buscas expandirte a mercados internacionales? Hemos trabajado con marcas de prestigio en el sector de la moda de lujo, agencias de marketing en España y reconocidos marketplaces para ayudarlos a alcanzar una audiencia global. Algunos ejemplos de tareas en este ámbito son:

Icon

Contenido digital

Localización de sitios web, comercio electrónico, aplicaciones para móviles y para el ordenador.

Icon

Revisión y testeo lingüístico de contenido web

Revisamos y optimizamos tus textos publicados en Internet y probamos las funcionalidades y prestaciones que desees con tu supervisión con el fin de mejorar la experiencia de tu cliente final.

Icon

Contenidos web

Traducción de contenidos legales y relativos al servicio al cliente (política de devolución, preguntas frecuentes, condiciones de venta, etc.)

Icon

Productos y servicios

Traducción de catálogo de productos y/o servicios.

Image
Image

TRADUCCIÓN PUBLICITARIA Y MARKETING

Traducimos tu contenido publicitario con un enfoque creativo, priorizando la intención sobre la forma. Nos aseguramos de que cada mensaje resuene de manera natural en la lengua y cultura de la audiencia a la que te diriges:

Icon

Contenido editorial

Traducción en óptica SEO de artículos de blog

Icon

Lanzamientos

Traducción de campañas y anuncios publicitarios en varios soportes y formatos diferentes: vídeos promocionales, banners, etc

Icon

Campañas publicitarias

Traducción de campañas de email marketing (boletines), RR. SS., notas de prensa, documentación interna de la empresa (cursos de formación, presentaciones para conferencias, etc.)

Icon

Marketing digital

Traducción y análisis lingüístico de palabras clave, metadescripciones, Google Ads, etc

Icon

Asesoramiento língüístico y cultural

Soporte, desde un punto de vista lingüístico y cultural, en la elaboración de estudios y análisis para introducirse en mercados internacionales

CORRECCIÓN, REVISIÓN Y POSEDICIÓN

Revisamos y corregimos textos para mejorar la legibilidad y la presentación, de modo que comuniquen su propósito con precisión y respetando tu estilo.

Icon

Revisión ortográfica y gramatical

Eliminamos errores que puedan afectar a la credibilidad de tu texto para que transmita claridad y profesionalidad.

Icon

Corrección de estilo y formato

Revisamos tus textos antes de su publicación para que tengan una presentación impecable y respeten el tono y el estilo de redacción que desees.

Icon

Posedición

A partir de la traducción automática, editamos el texto en el idioma de destino para adaptarlo a las necesidades de tu audiencia y para que esté en línea con la terminología y el estilo de tu marca/producto, además de eliminar los posibles errores (gramaticales, ortográficos, falta de coherencia, etc.) que aparecen durante el proceso de traducción automática.

Image